ちとせインターゴルフクラブ　北海道千歳市真々地3-1-1

比較的フラットな林間コースであり、
自然の傾斜を活かしたフェアウェー・グリーンは
プレーヤーから非常に好評です。

札幌市内より車（高速利用）で約50分、千歳市街や新千歳空港（車で約15分）・JR千歳駅（車で約7分）からも近く、季節により早朝ゴルフもあり、
初心者から上級者まで、楽しく気軽にラウンドを楽しむことが出来ます。

千歳IC（1Km・約1分）利用の場合、最短で約5分でラウンド開始できます！！

☆スマホ決済対応☆【Ｐａｙ Ｐａｙ】【楽天ペイ】【ａｕＰａｙ】【ＬＩＮＥ Ｐａｙ】【J-Coin Pay】が使えます。☆電子マネー対応☆【ＱＵＩＣＰay】【nanaco】【楽天Edy】【ＷＡＯＮ】【交通系電子マネー各種】　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−　　　 ☆平日限定☆☆４０歳以下、応援企画☆　　　　　　　＊平日限定で４０歳以下の方に限り＊　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　【レンタルクラブ】と【レンタルシューズ】が無料！※レンタルクラブとレンタルシューズは、数に限りがあります。　無料貸し出し希望の方は、お電話でご確認下さい。−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ＧＰＳナビ付き5人乗り乗用カートで快適プレー！コースは、9ホールですが同じホールを2回まわり、計18ホールとなります。ですが、前後半でティーグラウンドとピンが変わりますので、飽きることなく18ホール感覚でラウンドを楽しむことが出来ます。また、ラウンドされたお客様には付帯施設スーパー銭湯「千歳乃湯えん」の当日無料入浴券をお付けいたします。(タオル・シャンプー等ご用意しています）*プレーは、1組2名様以上となります。

クラブハウスから見るコースはゆるやかなアンジュレーションが石狩湾へと続く地形であるが、池やバンカーを効果的に配してかなり戦略性を持つコース。距離がある上に気まぐれな風にほんろうされるとショットがままならない。グリーンは大きく、ホールごとに特徴があり、的確な判断が求められる。

新千歳空港から最も近い自然豊かなゴルフ場です。また、レンタカーの空港営業所（トヨタ、ニッポン、オリックスなど）からも目と鼻の先！ 空港降りて30分でクラブハウスに到着します。この近さは楽天GORAスタッフも驚きです！！ 空港から最も近いゴルフ場ならではの、以下のようなラウンドも可能に。 ・北海道到着日の場合 　新千歳空港到着後、約30分後にはスタート可能 ・北海道出発日の場合 　新千歳空港出発の約7時間前にスタートすれば出発に間に合います。 コースは全て林間コースになっており、全体高低差が6mとフラットにも関わらず、地形の変化を求めた個性的なレイアウト。 アウト1番、5番、8番、インの16番、18番には池があり、各ホールごとに独自のプレッシャーが存在します。 特に名物のアウト3番ショートはグリーンが池の中にあり、チャレンジ精神を駆り立てます！ 皆様の挑戦を、従業員一同、心よりお待ちしております。 ≪アクセス≫ ◆新千歳空港：約10分 ◆千歳IC：約15分 ◆JR南千歳駅：約10分 ◆札幌市内：約90分 ◆千歳市内：約20分

夏は日本国内で一番すずしいゴルフ場で、コースからはきれいな太平洋が望めます。 北海道らしいダイナミックなゴルフをお楽しみ下さい。 果てしない紺碧の空、広がる緑の大地、心が洗われるような海。すべてにスケールの大きい北海道・道東に位置する釧路は地形、気候などに恵まれた雄大な風景を見せてくれる大自然。美しい景観と環境が調和したこの地でしばし時を忘れ、展開されるドラマチック・ストーリー。 全体の高低差は40m程度ながら、高台からは太平洋の眺望が開ける見晴らし抜群のコースである。各ホールはほぼフラットで、インターバルも短いのでプレーして疲れない。フェアウェイはいずれも広いが、ショットの落ちぎわをしぼってあるため好ポジションをキープすることが難しい。同じようなホールがないためにプレーして飽きがこないのも特長になっている。シーサイドの一面もあるため、風の判断もスコアメイクのカギとなりそう。 ≪アクセス≫ ◆釧路市内：約40分 ◆JR釧路駅：約40分 ◆JR厚岸駅：約20分

設立より40周年を目前に迎える名門コース。 平日はランチ付でお得★ 広々としたフェアウェイが緩やかに広がり、初級者にも人気です。また、女性に優しいコースづくりも好評。 一方、インコースには、400ヤードを超えるミドルが２ホール待ち受け、挑戦意欲も掻き立てます。 ≪アクセス≫ ◆道央自動車道・岩見沢：約15分 ◆札幌市内：約50分

PGMが保有運営するゴルフ場では、PGMアプリまたはPGMカードがご利用いただけます。過去には北海道グランドシニアゴルフ選手権の舞台となりました本格オーソドックスコースです。新千歳空港から所要時間30分、札幌市内から80分とアクセスも良好！乗用カートはフェアウェイ走行が可能（雨天時等除く）。★※楽天GORAで表示しているプレー料金以外でのご利用はできません（メンバー料金等の楽天GORAで提供されていないプラン料金でのご予約はご遠慮いただいております。）♯ロッカーご利用の際は、ロッカーフィーを400円（税抜）別途頂いております。

札幌市、旭川市の間に位置する新奈井江カントリークラブは札幌・旭川から車で約６０分の好アクセスとなっています。北海道の雄大な空知平野を望むフラットな林間コース。各ホールともティグランドからグリーンが望めるレイアウト。バンカー、池、グリーンのアンジュレーションで難度を高めている。平成８年に女子プロトーナメントを開催するなど、知名度も有り高級コースとして知られています。≪アクセス≫◆道央自動車道・奈井江砂川IC　約3分◆道央自動車道・美唄IC　約13分◆道央自動車道・札幌ICおよび旭川鷹栖ICより　約40分◆JR奈井江駅　2分◆JR美唄駅 15分◆JR砂川駅 10分

札幌中心部から車で40分。丘珠空港から車で30分♪新千歳空港から高速で車で75分♪花と緑に囲まれた緩やかな丘陵地帯に広がる住宅街スウェーデンヒルズと一体化計画で展開する当倶楽部はゆとりの27ホールズ。ビギナーからエキスパートまでどなたでもご満足いただけます。クラブハウスは北欧輸入住宅のパイオニアであるスウェーデンハウスのノウハウを取り入れ、開放的な空間に天然木のぬくもりが溢れ、リラックスしてお過ごしいただけます。更に倶楽部ハウスに隣接する宿泊施設ヴィラ・レクサンドでは、雄大な風景とともにスウェーデンハウスの高い住性能が約束する快適な空間でゆったりと非日常を味わうことが出来ます。

★全台5名乗り電磁誘導カートＧＰＳナビ付でのプレー★尾崎将司設計・監修のチャンピオンコース。北海道の雄大な風景と白樺林が広がる隨縁カントリークラブ。スコットランドのリンクスコースを思わせる、うねりのあるフェアウェイと巧みに配置された池やバンカー、木々の緑がどこまでも美しく豪快であり、戦略性にとんでいます。最終ホールに跨る大きな池は圧巻！そこには四季折々のドラマが数々あります。≪アクセス≫◆道央自動車道・恵庭IC　約2分◆札幌市内より車で約50分◆新千歳空港より車で約25分◆JR恵庭駅より約10分

過去、道北オープン選手権大会実施のチャンピオンコースです。遠く大雪山連邦の山並みを望む雄大かつタフな18ホールズ。北海道らしいオーソドックスなINコース、ロングヒッターも満足の距離のあるOUTコース。美しい道北の自然があなたのチャレンジを待っています。［カートナビ導入］2024年8月8日に最新のカートナビを導入いたしました。お馴染みのコースナビゲーションとリーダーズボード機能もございます♪≪アクセス≫◆道央自動車道・旭川鷹栖：約10分◆旭川市内：約30分◆旭川空港：約60分◆滝川市内：約70分◆札幌市内：約90分

空知川ラベンダーの森ゴルフコースは、その名のとおり、空知川の雄大な山間いのリバーサイドを利用したゴルフコースです。ハザードが巧みに配置され、池越えやバンカー越えによる、頭脳的プレーが要求されます。春から夏にかけ緑の大自然が満喫され、秋の紅葉も素晴らしく、市民はもとより観光客の方も気軽に楽しめるゴルフコースです。

北海道上川郡東神楽町　旭川空港からすぐのゴルフ場です 当ゴルフ場の最高地点に位置するクラブハウス、 特に２階レストランからの大雪山の眺望は秀逸です。 春から初夏にかけての残雪の山々、初秋の初雪の山々が特におすすめの眺望です。 東コースはクラブハウスのコース側出口を抜けるとアウト、 インコース共スタートホールがあり、大雪山に向かって第１打をショットする事になります。 いずれのホールからも大雪山や十勝岳連峰を望むことが出来 特に西コースは大雪山や十勝岳に加え旭川市街地を望むホールも御座います。

太平洋クラブ札幌コースは、国内に17コースを持つ「太平洋クラブ」のうちの1つです。札幌中心部からは車で約45分の距離にあります。クラブハウス到着後まずは精算を済ませておくという料金前払いシステムになります。到着後はフロントにてお名前・スタート時間をお伝えください≪その他交通情報≫△小樽市内より札樽自動車道利用し約45分（銭函ICから約34Km/札幌北ICから約30Km/伏古ICから約26Km）コース面積は122万平米で、ネーミングは「すずらん」、「はまなす」、「らいらっく」など、北海道らしいユーモアあるものとなっています。3コース27ホールを持つ広さでどこからも石狩平野に広がる北海道の雄大な自然を満喫できます。［すずらん1番］や［はまなす1番］などは幅の狭いロングコースになっており、きついラフにとらわれないよう気を付けたいホールです。まっすぐグリーンをねらいたい「すずらん8番」や「らいらっく2番、6番」のショートホールがおすすめです。広々とした景観を堪能しながら進みたい場合は「はまなすコース8番」が適しており、北海道ならではの牧歌的な雰囲気を楽しむことができるでしょう。グリーンは広々しており芝目は高速なため、慎重なパッティング技術が求められるやりがいのあるコースです。レディースティーの位置が女性にとってはスコアメイクしやすい位置に配置されています。カートはフェアウェイ乗り入れ可能です。最新のナビゲーションシステムが搭載されたカートを駆使し、リアルタイムでスコアランキングが更新されるコンペ・リーダーズボード機能を有効活用できます。 練習場はアプローチ練習、バンカー練習ができ、さらにドライビングレンジも併設されています。レストランは白を基調とした明るい雰囲気で、季節に合わせたメニューが揃っています。

河川敷コース。河川コースだけに広々としており、ＯＢはコースの外周だけ。平坦地であるがグリーンを盛り上げて砲台にしてあり、フェアウェイにもわずかながらアンジュレーションがつけられている。要所にはバンカー、ウォーターハザードを配して戦略性を高めているところに特徴がある。また時間によって風向きが変わったりするので、風の計算がプレー上の大切な要素となる。 ≪アクセス≫ ◆道央自動車道・滝川IC：約15分 ◆JR滝川駅：約12分 ◆札幌市内（高速利用）：約100分 ◆旭川市内（高速利用）：約40分 ◆旭川空港：約60分

2021、2022年にJLPGAﾂｱｰ『大東建託・いい部屋ネットレディス』が２年連続で開催されました。使用コースは中西コース。名物ホールは中コース５番のロングホールと９番ホールのグーリン手前の池となっております。キャディ付きのラウンドはもちろん、GPSナビ搭載の乗用カートを利用したセルフプレーも快適です。 それぞれが個性的な顔を持つ、東中西の3コースから成る27ホールズ。大自然の中にレイアウトされたいくつもの池とバンカーが美しさを演出すると同時に、コースの難易度を高めています。コンペルームも充実した余裕のあるクラブハウスなので、大型のゴルフコンペにも最適なゴルフ場です。ご予約時スタートについて・東コース→中コース・西コース→東コース・中コース→西コースとなります。(株)札幌カントリー倶楽部（真駒内CC・滝のCC・羊ヶ丘CC）は、計81ホールのビックスケール。札幌観光とゴルフをお楽しみいただける滝のCCは、札幌中心部からでも「近いいね！」皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

【アコーディアゴルフ運営】1963年開場　開場60周年をむかえる北海道苫小牧屈指の名コース。名匠 上田治設計、名峰 樽前山を望む27ホールの雄大でフラットなロケーションは、女性にもやさしいレイアウトです。北海道らしいロング＆ワイド。太平洋と樽前山、雄大な自然に豪快なショットを楽しめます。【コースローテーション】※予約状況やコースメンテナンスによりコースが変更になる場合がございます。南コース　→　中コース中コース　→　北コース北コース　→　南コース【ACCORDIA ポイントプログラム改定のお知らせ】2020年12月より「ACCORDIA ポイント」の還元は、自社公式予約サイト、電話、フロントでのご予約に限り対象となりましたので予めご了承ください。

雄大な自然をバラエティ豊かに取り込んだ１８ホール。白樺などの樹林に囲まれたアンジュレーションのある飽きのこない戦略性の高いコースです。

丘陵コース。標高200ｍから280ｍの丘陵地に造られたコース。フェアウェイは広く、ダイナミック。モミ・白樺・ダテカンバ・唐松など豊富な樹木で各ホールはセパレートされている。フェアウェイは前後左右様々なアンジュレーションがあって、各ショットのライがその都度ちがう。グリーンは型の変化とともに微妙な傾斜があって面白い。 ※道内では、数少ないＧＰＳナビ付乗用カートセルフコースです。

美しい有珠山と昭和新山を背景に自然の地形を巧みに生かした18ホールは 噴火湾に浮かぶ駒ヶ岳を眼下にのびのびとショットできます。 コースは北海道の湘南と呼ばれる程、気象条件に恵まれ、道内ゴルフ場では 一番シーズンの長いゴルフ場として有名です。 また独立2グリーン方式がとられており年間を通してグッドコンディションでプレー出来ます。 丘陵・林間コース。恵まれた地形に造成されているためブラインドや打ち上げのホールはなく、フラット。 ただフェアウェイには細かいアンジュレーションがあって、ボールのライがその都度変化します。 アウトはフェアウェイ幅も十分あり、ゆったりしたプレーができます。 インでは11番、12番が距離がたっぷりあり難ホールです。 ≪交通情報≫ ◆道央自動車道・伊達ICより約15分（10km以内） ◆新千歳空港より車で約60分 ◆札幌市内より車で約120分 ◆函館市内より車で約180分

チサンカントリークラブ銭凾は、PGMが保有運営するゴルフ場です。札幌と小樽のほぼ中間に位置し、眼下に石狩湾を望み、三方を山に囲まれた大自然の中、カートナビ付き5人乗り乗用カートでプレーが楽しめる18ホール。白樺やななかまど・桜・あかしやなどの樹木でセパレートされたホールはフラットの中にも豪快な打ち下ろしあり、谷越えありと変化に富み美しさと厳しさをかねそなえている。得にNo.13ホールは630ヤードもの距離がある最長ロングホール。石狩湾に向かって豪快な打ち下ろしの名物ホール。札樽自動車道の銭函ICを出るとコースまで3分と交通の便も良く、プレーの後は小樽見物と楽しんでみてはいかがですか？※楽天GORAで表示しているプレー料金以外でのご利用はできません（メンバー料金等の楽天GORAで提供されていないプラン料金でのご予約はご遠慮いただいております）。

雄大な北海道の大自然に展開する豪快さとやさしさを感じさせる、ワイルドなステージ。美しい白樺の森と落葉松の樹林がひしめくおおらかな丘陵コース、１８ホールズは巧みな戦略制とダイナミックなパワーポイントを兼備える「しらかば」と「からまつコース」がエキスパートからビギナーまでも満足させるゴルフライフを提供する。雄々しく連なる日高の山々は爽快な景観とやさしい風を織成し、より一層ゴルフと自然の調和を感じさせてくれます。 12月上旬より3月下旬まで冬期間クローズとなります。

本州から飛行機でいらっしゃったお客様なら、我々のコースが見えたのではないでしょうか？滑走路から直線上にあるコースです！空港から車で15分、札幌からも1時間以内でラウンドできる全27ホール、10,457ヤード、パー108の本格派コースです。 空港から5本の指に入る近さを誇っております！ 【はくちょうコース】 多彩なレイアウトのチャレンジコース。ウォーターハザードを巧みにレイアウトしたソフトなアンジュレーション、 ビギナーからシングルプレイヤーまであらゆる挑戦者を満足させるコース。白鳥湖の景観に研ぎ澄まされた精神も和みます。 【せきれいコース】 新緑に包まれたロングコース。北海道の壮大さを感じる森を中心とした林間コース。 広さと長さを誇り、歩くほどにゆったりと自然を抱擁し、心地よい爽快なプレイをお約束いたします。 【おしどりコース】 樽前山を望む自然に恵まれた素直なコースレイアウト。 プレイヤーの繊細な頭脳と高度な技術力を必要とするホールです。 レストランでは、名物黒豚しゃぶしゃぶから、道内産の鴨鍋、ジンギスカンも取り揃えております。 北海道のゴルフは、ぜひ、【千歳空港カントリークラブ】で！ 皆様の挑戦を、従業員一同、心よりお待ちしております。

＜＜ツキサップゴルフクラブ＞＞2023年度第107回日本アマチュアゴルフ選手権競技開催コースです。アクセスは札幌市中心部より車で約４０分、北広島ＩＣより車で約２０分と最高の立地です。安田幸吉が残した“隠れたコース”です。月寒（つきさむ）の土地名をアイヌ語でツキサップ：丘のはずれにある下り坂、がコース名の語源となっております。また、全てのコースには樹木や草花の名前がついておりますので、ご来場の際は各ホール、北海道らしさ、白樺と松の林を、ぜひ堪能下さい。【コース】林間コース。フェアウェイのアップダウンは少ない。各ホールは松・白樺の自生林でセパレートされている。グリーンは大きくベントの１グリーン。アウト・インともにミドルホールが長くロングヒッターにもパーオンがむずかしい。グリーンオーバーするとアプローチは下りとなりスコアをまとめにくい。全体にOBが少なくフェアウェイが広いので林の中に打ち込まず、ガードバンカーを恐れないで攻めると高スコアがのぞめるレイアウトになっている。【立地】北海道札幌市清田区有明412-5≪アクセス≫道央自動車道　北広島ICから約20分新千歳空港　　車で約50分札幌市内　約40分札幌地下鉄　真駒内　約15分皆様のご来場を従業員一同、心よりお待ちしております。

丘陵コース。弟子屈町の平野部から摩周湖へと登りかけるところに立地していて、ホールの大半はフラットで北海道らしい風物にとり囲まれた雄大な造型。また丘陵地にかかるあたりの数ホールは両サイドが樹林でセパレートされた林間風の趣で、こちらもそれなりの自然美が盛り込まれている。フェアウェイはそれぞれ広めにとられていて、ガードバンカーの少ないグリーンは大きく、スコアメークはやさしそうだが、平野部のホールでは樹林が少なくてまともに吹きつけてくる風の判断を誤まると意外に苦戦します。

なだらかな丘陵で比較的フラットだが、小刻みなアンジュレーションがあり戦略性が高い。 日高山脈の全貌や大雪連峰とコースのところどころから帯広の街並みを望むことができる。 アウトコースはフラットだが、小刻みにうねりがあり変化に富んでいる。フェアウェイの幅も充分広いので、のびのびとしたプレーを味わいたいならいうことなし。 一方インコースはアウトコースとはがらりと様相を変え、樹木が豊富で美しい自然をいかしたコースレイアウトとなる。

"気軽にゴルフを楽しむ！をコンセプトに、コース内乗用カート乗入れ可能！ 完全セルフスタイルでご利用いただくアメリカンタイプのゴルフコースです。5,237y〜6,541yと距離はあまりありませんが、テクニカルなコースレイアウトで技量に応じたプレーをお楽しみいただけることでしょう！ ★１９９５年〜２００３年「ＨＴＢシニアクラシック」開催コース★≪アクセス≫◆道央自動車道・苫小牧東：約7分◆新千歳空港：約20分◆札幌市内（高速利用）：約60分◆苫小牧市内：約20分◆JR苫小牧駅：約20分 ◆登別温泉（高速利用）：約50分♪♪乗用カートはフェアウェイ走行が可能♪♪

★☆「北海道オープンゴルフ選手権」開催（南コース）2021年☆★★☆ ＪＬＰＧＡ「アクサレディス」開催（南コース）2007年〜2009年 ☆★★☆ ＰＧＡ資格認定最終プロテスト開催（東コース）2009年・2013年 ☆★他に「日経カップ中村寅吉メモリアル」（南コース・東コース）、「ＨＴＢシニアクラシック」（東コース）が過去開催されています。◆◇◆ 勇払の原生林の中に展開する3コース54ホールは、北海道らしい雰囲気を感じることができるフラットな林間丘陵コース。毎日乗用カートのフェアウェイ乗入れが可能で、楽々快適なプレーをお楽しみいただけます。南コースは乗用カート・キャディ付プレー、西コース・東コースはGPSナビ付乗用カート・セルフプレーが基本。クオリティにこだわりを持つフラットな南コース、ロング＆ワイドでアスリートゴルファーに人気の東コース、美しい樽前山を臨む景観のよい西コースと、異なった顔を持つ３コース５４ホールのビックスケールです。　隣接したアイリスゴルフクラブとあわせ、４コース７２ホールを有する北海道最大級のゴルフリゾートとしてお楽しみください。

名寄白樺カントリー倶楽部は、北海道名寄市に位置する見通しの良い林間コースで、雄大な自然を生かして福士秀雄によりコース設計がなされ1965年9月26日に開場しました。 マイカーでのアクセスは、道央自動車道・士別剣淵ICより31km以上、公共交通機関の場合、最寄りの空港は旭川空港です。鉄道の場合、JR宗谷本線・名寄駅で降車後、ゴルフ場まではタクシーで約10分です。 全18ホール2グリーンのコースは、全体的にフラットかつストレートなホール設計を基調としていますが、フェアウェイには穏やかな起伏のアンジュレーションがあり、コース両サイドやフェアウェイに点在する美しい白樺群により戦略性が高められています。ゆったり広々とした開放的なコースは、ビギナーから上級者までそれぞれの楽しみ方ができる工夫が随所に施されています。 ドラコン推奨ホールは、アウトコースの1番と6番、インコースの13番と18番で、とくに18番ホールはレギュラーティー586ヤード、バックティー622ヤードのコース内最長のほぼストレートなロングホールで、左サイドに点在する池に注意し、フェアウェイのセンターをキープしながら正確なショットでつなぐことがコツです。また、ニアピン推奨ホールは、アウトコースの5番と7番、インコースの12番と14番となっており、なかでも7番は、2つのグリーン周りを全方向から囲むように点在する大きめのバンカーをいかに回避しながらグリーンにオンできるかがハイスコアの決め手となります。 ゴルフ場内には、260ヤード40打席のドライビングレンジが完備しており、ラウンド前のウォーミングアップや、プレー後の反復練習に利用できます。

札幌市近郊、石狩平野を流れる夕張川の河川敷地を利用したコース。全体的にフラットだが、適度にアンジュレーションのある、初心者からシングルプレーヤーまで楽しめるコース。道央自動車道江別東インターチェンジから国道337号線を南幌方面へ来るまで12km約15分。札幌市内から35km50分。

ニセコゴルフ＆リゾートは、北海道磯谷郡に広がる丘陵地帯にあるゴルフコースです。 札幌からは、国道230号線を使い約1時間で到着します。電車でアクセスする場合には、JR函館本線の蘭越駅で下車後、タクシーで約10分の距離です。 冬期間である11月10日前後から4月下旬まではクローズしています。 1974年に開場したコースは、北海道らしい大自然を感じる設計となっており、フェアウェイも広くのびのびとしたプレーをすることができるでしょう。 多くのホールは、白樺林で隔てられており、フェアウェイ幅があることからOBを気にせずにプレーすることができます。適度なアップダウンと、自然の起伏を利用したコースは、初心者から上級者まで満足できるプレーをすることができるでしょう。OUTの1番とINの17番は、日本百名山の一つである羊蹄山を望む絶景の中でティーショットを打つことができるホールです。また、打ち上げになっている13番と16番ホールは、長打で攻略したいコースとなっています。 ニセコゴルフ＆リゾート周辺には、温泉を伴うログハウスやホテルがあり、プレー後の疲れた体を癒すことができるでしょう。 ニセコゴルフ＆リゾートは、平日であればツーサムプレーも歓迎してくれます。